An sich ist diese Situation nichts ungewöhnliches. Gebaut wird immer und überall und gelegentlich werden auch mal Straßen gesperrt. Für uns hat dies jedoch zweierlei Auswirkungen auf unser Kleingärtner-Dasein.

Die seit dem 13. März 2026 wegen eines Brückenneubaus gesperrte Erich-Steinfurth-Straße haben viele Autofahrer genutzt, um die Ampeln in Finowfurt und Finow zu umfahren. Ob dieser Umweg sinnvoll erscheint, sei jedem selbst überlassen.

Jedenfalls ist der Durchgangsverkehr hier nun zum Erliegen gekommen und wir können eine Ruhe genießen, wie es sie hier möglicherweise seit Jahrzehnten nicht mehr gab.

Wo ein Vorteil ist, ist der Nachteil nicht weit: Unsere Direktverbindung „Finowfurt <–> Finow“ gibt es in dieser Form nicht mehr. Wir müssen nun ein Mal „außen rum“ fahren, um in unser kleines Idyll zu kommen.